DORMIMUNDO - ¿DUERMES O DESCANSAS?
DORMIMUNDO - DO YOU SLEEP OR REST?
Dormimundo es una marca con más de 70 años en el mercado mexicano, siendo marca líder en venta y distribución de colchones y accesorios para el descanso.
Dormimundo is a brand with more than 70 years in the Mexican market, being a leading brand in the sale and distribution of mattresses and rest accessories.
El problema de ser una marca con tantos años es que se sentía atrapada en el pasado y ya era parte del paisaje urbano de México.
The problem with being a brand with so many years is that it felt trapped in the past and was already part of the Mexican urban landscape.
La tarea era darle una nueva imagen a Dormimundo sin perder sus colores característicos y demostrar que son los únicos "Especialistas del descanso" y con este título, poder mostrar que no es lo mismo "Dormir", que realmente "Descansar".
The task was to give a new image to Dormimundo without losing its characteristic colors and demonstrate that they are the only "Rest Specialists" and with this title, to be able to show that "Sleep" is not the same as really "Rest".
Porque puedes dormir en cualquier lado o en cualquier colchón, pero descansar únicamente en un colchón de Dormimundo.
Because you can sleep anywhere or on any mattress, but only rest on a Dormimundo mattress.
Master Graphic
Primer video: Diferencia entre dormir y descansar.
First video: Difference between sleeping and resting
Segundo video: Diferencia entre tener una mala mañana y una buena mañana descansado.
Second video: Difference between having a bad morning and a good rested morning.
Tercer video: Diferencia entre bañarte con sueño o cuando sí descansas.
Third video: Difference between bathing when you are sleepy or when you are resting.
Cuarto video: Diferencia entre despertar cansado o bien descansado.
Fourth video: Difference between waking up tired or well rested.
Quinto video: Diferencia entre una mañana con sueño o después de un buen descanso.
Fifth video: Difference between a sleepy morning or after a good rest.
Sexto video: Diferencia entre dormir incómodo en la noche o siempre con la posición correcta.
Sixth video: Difference between sleeping uncomfortable at night or always in the correct position.
Séptimo video: Diferencia entre quedarte mal dormido o descansar de forma correcta.
Seventh video: Difference between falling asleep poorly or resting correctly.
Octavo video: Diferencia entre tener una mala noche o noches tranquilas de descanso.
Eighth video: Difference between having a bad night or quiet nights of rest.
Noveno video: Diferencia entre tener sueño todo el día y no poder hacer las cosas bien o haber descansado y que todo te salga bien.
Ninth video: Difference between being sleepy all day and not being able to do things well or having rested and everything going well.
Décimo video: Diferencia entre dormir mal por tener calor o una buena y fresca noche.
Tenth video: Difference between sleeping poorly due to being hot or a good, cool night.
Onceavo video: Diferencia entre una mala mañana en pareja o un buen día.
Eleventh video: Difference between a bad morning as a couple or a good day.
Doceavo video: Diferencia entre estar dormido y que todo salga mal o estar bien descansado y todo salga perfecto.
Twelfth video: Difference between being asleep and everything going wrong or being well rested and everything going perfect.
La gráfica se ajustó para verse bien en pantallas digitales y no tener problemas en impresiones de inyección directa.
The graphics were adjusted to look good on digital screens and have no problems on direct injection prints.
Al cierre del 2023, Dormimundo aumentó sus ventas en 15% con relación al año pasado.
At the end of 2023, Dormimundo increased its sales by 15% compared to last year.
